【编者按】：

燕山大学扎实推进“双一流”建设，全面实施教育对外开放战略，通过建设国际合作平台、提升师生国际交流能力，不断提升学校国际竞争力和学术影响力，为实现“特色鲜明、国内一流、世界知名研究型大学”办学目标不懈奋斗。在此期间，学校涌现出诸多热衷国际化建设、积极参与国际交流项目的师生。为充分调动全校师生投身国际化建设的积极性和创造性，国际合作处特别策划推出“国际交流先进人物”系列报道，讲述他们参与国际交流的故事，引领广大师生对标先进，见贤思齐，奋力推动学校新时代国际化工作内涵式高质量发展。

【人物简介】：袁藩森，燕山大学2019级俄语专业学生。在2021-2022学年，参加了国家留学基金管理委员会（CSC）2021年中俄政府奖学金项目，并被俄罗斯国立普希金俄语学院录取。

【访学经历】

01、“留学项目”

中俄政府奖学金项目，顾名思义就是中国政府和俄罗斯政府合作的一个奖学金项目。俄方资助学费、住宿费、以及每个月一小笔生活费；中方资助一次性国际往返机票、签证费用以及生活费。中俄政府奖学金项目的遴选方式为个人申请-学校推荐-对方院校录取。我有幸争取到我校推荐名额，并获得公派资格。

02、“留学院校”

俄罗斯国立普希金俄语学院（以下简称普院）位于莫斯科，是一所从事对外俄语教学与科研的专业院校，教师队伍中不乏俄罗斯科学院院士。普院在中国留学生教学方面经验丰富，每年都会有很多中国学生慕名前来求学。因此，对于第一次出国的同学来说，选择普院能够很快适应国外的学习和生活。

普院的课程设置基本与国内的专业要求是一样的，主要区别在于国内的学习更注重语法和应试的学习并且设有翻译课。相比之下，普院更加注重语言实践，对于国情历史等基础也有更多细致的讲解。

语言实践课上需要每个人对某一主题表达自己的观点，同时也要对他人的观点进行点评，对于锻炼口语表达和听力有很大效果。刚上大三的我们一开始面对如此高强度的学习是十分困难的，试图表述观点时大脑总是一片空白，常常不知所云，然而经过一段时间“强迫”自己说俄语后，我很快适应了这样的学习方式，表达也更加有逻辑了。

其实我们在普院获得的不在于更多的知识，而是把学过的知识转化为实践的能力。

03、“饮食与文化”

不同的民族有不同的饮食文化，普院食堂的饭菜便很能体现俄罗斯饮食文化。例如俄罗斯的饮食离不开肉，牛肉，羊肉，猪肉，香肠，烤肉等各种肉，同时还有各种汤，冷菜以及面包。再比如俄罗斯的饺子大都是土豆馅的，且常常拌奶油吃。对于我个人而言，不太接受这种吃法，所以会去超市买中国饺子。在学校，我比较常点土豆牛肉盖饭（Картофель с рисом）和烤鸡（запечённая курица），算是可以接受的餐食。关于饮食消费，在食堂吃一餐大概三四百卢布，相当于人民币四十元。留学期间，由于饮食习惯差异，我更多地选择自己做饭，有了更多选择权且锻炼了自己的厨艺，闲暇之余和朋友整一顿大餐，不甚美哉。

俄罗斯是一个充满文化气息的国家，周末的时候大家经常一起去逛博物馆和各种展览会，亲眼看看教科书中的名画，体会作者在创作时的心路历程。有时我们也会穿一身正装到国家大剧院欣赏一部活灵活现的话剧或是观看一场无与伦比的芭蕾舞盛宴；有时遇上花滑巡演，我们也会抢个前排近距离观看俄罗斯三娃演出；有时则拜访名人故居，想象几百年的血雨腥风；有时我们也会拿上一杯卡布奇诺，近距离去感受马戏团带给我们的魅力。

04、“难忘的经历”

每当我们谈及印象深刻这四个字，仿佛每个人大脑中都会闪现出对我们来说特别的某个片段。对我来说可能是和我的小伙伴在莫斯科红场迎着烟花跨年，也可能是当我在彼得堡凌晨两点多终于看到的彼得堡开桥，也可能是当我在索契游艇上面对黑海的那一声声呐喊，也可能是我在夕阳下看到的教堂和一对对新人。但是如果要说印象最深的，我只能想到在摩尔曼斯克看到的极光。

俄罗斯的一月份尤其寒冷，我和我的小伙伴们都穿的很厚，组团前往了摩尔曼斯克。由于不熟悉追极光的流程，所以我们还是选择了找极光猎人。旅行的前两天，极光猎人都做出了云层较厚看不到极光的论断。但对于我们而言，摩尔曼斯克的极光就属于执念，甚至可以说我们就是为了极光才来的。因为我们那么接近那个目标，所以谁也不甘心一无所得就回去。于是，我们果断地换了另一位极光猎人。抱着试一试的想法，那天晚上我们终于见到了我们心心念念的北极光。虽然因为云层影响，极光确实没有想象中那么明显，但是在映入眼帘的那一刻，我们每个人都很满足。

【寄语学弟学妹】

在我看来留学最难的不是语言关，也不是入学后的各种课业，而是心态。是否做好了面对各种困难的准备，是否愿意去感受和融入一种全新的文化氛围，是否能全心全意的在国外丰富自己的青春年华，而不是去蹉跎，这才是最难的。我的选择是大胆接受新鲜事物，找到与自己志同道合的小伙伴，和他们一起探索这个陌生的国家、陌生的文化，在积极与俄罗斯人的交流中我慢慢融入了这里的氛围与生活。

对于选择跟我一样来俄罗斯公派留学的学弟学妹们，我希望你们不要过于拘泥于学业，更多地享受青春与感受文化。对我来说，交换生活带来的最大收获是开阔眼界，为未来增添了几种可能。经过两年的国内学习，我感觉到自己在语言方面的实践进入了瓶颈期，按照最开始的计划很有可能把自己局限在一条路上走到底。但这样的生活实际比较枯燥，而我也始终想多进行不同的尝试，因此选择了前往莫斯科交换学习。通过一年的探索学习我知道了哪种学习模式更适合自己，也使我的未来规划更加清晰，同时这一年的各种经历也给我带来了不一样的体验。因此，出国对我来说更多的是种后知后觉的美丽。不过仁者见仁智者见智，对于是否选择交换，大家还是一定要想清楚自己要的是什么，权衡好利弊再出发。少年初出茅庐志在远方，出去闯一闯，拥有一段跌跌撞撞的旅行也不失为一笔宝贵的人生财富。愿你们在成为井井有条的大人之前，拥有很多美好得一塌糊涂的回忆。